painting drawing

Malerei, Graphik

Der Zeit auf der Spur – um die Spanne und die Spannung zwischen zwei Zeitpunkten anhand eines greifbaren Gegenstandes zu erfassen, Gegebenheiten in Relation zu setzen, Beziehungen zu formulieren. Im Sog des sich und die Mittel Wiederholens lässt sich Zeitlichkeit in Sprache und Materie übersetzen.

That is all an attempt to grasp the dimension time - to feel the distance and the tension between two different moments while I am working on an object or painting – to find, define and form the relationship between two facts. By following the guiding current of repeating my work and myself again and again, it is possible to translate time into language and matter.